Italienisch-Englisch Übersetzung für competizione

competition
us
The vision of competition alone cannot prevail. Non può prevalere soltanto la visione della concorrenza e della competizione. We are not in competition. We can work together. Non siamo in competizione e possiamo collaborare.In these cases we are in competition with others. In questi casi siamo in competizione con altri.
contest
us
A fascinating contest will develop: a race for the patronage of consumers. Si scatenerà una interessante competizione, una gara per conquistare il favore degli acquirenti. We are not in competition with the USA - one could almost liken this to a beauty contest. Non siamo in competizione con gli Stati Uniti, si direbbe quasi un concorso di bellezza. In this way, the contest itself offers a chance for common cultural activities in all the competing cities. In questo modo la competizione stessa offre una per attività culturali comuni in tutte le città in lizza.

derby
uk
a donkey derby
race
us
A fascinating contest will develop: a race for the patronage of consumers. Si scatenerà una interessante competizione, una gara per conquistare il favore degli acquirenti. With Romania and Bulgaria actually being treated in the same way, we prevent those countries from entering into a race against each other. Trattando realmente allo stesso modo la Romania e la Bulgaria, impediamo che tali paesi entrino in competizione l’uno con l’altro. My group therefore particularly deplores the fact that no measures have been taken to stop the taxation race between the Member States. Perciò il mio gruppo rimprovera soprattutto il fatto che non sono state adottate misure per porre fine alla competizione fiscale tra Stati membri.